Spojené státy zavedly clo na ironii. Evropa reaguje sarkasmem, který zatím nelze proclít

Spojené státy oznámily zavedení dvacetiprocentního cla na dovoz ironie. Opatření, které doplňuje stávající cla na ocel, hliník a evropské automobily, má podle obchodní reprezentace ochránit americký trh před přílivem levné nadsázky ze zahraničí, především z Evropy. Obchodní deficit Spojených států v ironii loni dosáhl rekordních hodnot; přesné číslo úřady neuvádějí, protože se u všech dostupných údajů nepodařilo vyloučit, že jsou míněny ironicky.

„Domácí výroba upřímnosti je vážně ohrožena. Musíme chránit pracovní místa lidí, kteří to myslí vážně,“ prohlásil obchodní zmocněnec Gerald P. Whitmore. Clo se podle něj nevztahuje na ironii vyrobenou na území USA, „pokud je řádně označena jako nezamýšlená“. Analytici očekávají, že cena dovozové ironie pro amerického spotřebitele vzroste a trh přejde na levnější domácí náhražky, především doslovnost a pasivní agresivitu.

Praktické uplatňování narazilo na technické obtíže. Světová obchodní organizace ironii dosud nezahrnula do harmonizovaného celního sazebníku, celníci proto prozatímně používají kód 9013.80, vyhrazený pro „optické přístroje jinde neuvedené“. Americká celní správa navíc vydala pokyn, podle nějž lze zásilku proclít jako ironii pouze tehdy, pokud odesílatel přiloží písemné prohlášení, že to tak nemyslí, a zároveň doloží, že to tak myslí. Spojené království mezitím požádalo o výjimku s odůvodněním, že jeho vývozním artiklem není ironie, nýbrž suchý humor. Žádost byla zamítnuta jako ironická.

Situaci komentoval prof. Mgr. Ondřej Závorník, Ph.D., vedoucí katedry kognitivního celnictví a rétoricko-obchodní politiky Obchodně-hospodářské fakulty v Olomouci. „Hlavním problémem je, že ironie je ze své podstaty neoznačená. Pokud ji označíte, přestane jí být. Jde o první celní předpis v historii, jehož samotná existence znemožňuje jeho vymáhání,“ upřesnil odborník, jehož monografie o sémantice obchodních překážek vyjde v příštím roce.

Evropská strana reaguje opatrně. Brusel zvažuje odvetná gesta v podobě sarkasmu, naráží však na problém, že sarkasmus dosud nelze spolehlivě proclít, protože celníci si nejsou jistí, zda to dovozce myslí vážně. Bílý dům označil evropskou reakci za přehnanou, což Brusel označil za přesně tu reakci, kterou očekával. Spor nejspíš skončí u Světové obchodní organizace; řízení se očekává zdlouhavé, neboť panel bude muset nejprve rozhodnout, zda podání obou stran byla míněna vážně.